English translation for "waking life"
|
- 半梦半醒的人生/浪漫色彩
浪族色彩 梦醒人生
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | It looks as if i live my physical , waking life automatically , reacting spontaneously and accurately 我好似全自动地日出而作,日入而息,自发地准确地回应。 | | 2. | In your particular case , it seems that you already have a lot to deal with in your waking life 对于你这个特殊案例,看来你在清醒的生活中已经有许多值得炫耀的东西。 | | 3. | As trevor s nightmares continue to torment him , his fellow residents of sanitarium are being murdered one by one and his dead fiance reappears to him in his waking life 当院中的病人相继被杀,已死的未婚妻在他面前出现,他愈来愈分不清恶梦与现实 | | 4. | In a recent study , university of ottawa psychology professor joseph de koninck asked 13 volunteers to make two lists : one of details recalled from recent dreams , and another of recent events in their waking lives 渥太华大学心理学教授约瑟夫?德?科尼克在一项新近的研究中让13名志愿者罗列两个清单:一个回忆最近梦中的细节,一是陈述最近所经历的事情。 | | 5. | While some believe our dream life is as real as waking life and actively seek ways of controlling what occurs while they sleep , few actually make the connection between what happens in waking life and what occurs in sleep 当然也有许多人认为我们梦里面的活动就像我们清醒时一样真实,并积极的需求可以控制梦里发生的事情的方法,但是极少数这样的活动可以控制梦中发生的事情同清醒时发生的事情。 | | 6. | The chinese philosopher is one who dreams with one eye open , who views life with love and sweet irony , who mixes his cynicism with a kindly tolerance , and who alternately wakes up from life s dream and then nods again , feeling more alive when he is dreaming than when he is awake , thereby investing his waking life with a dream - world quality 中国的哲学家是一个睁着一只眼睛做梦的人,他用爱和温和的讽刺观察生活,讥讽里夹着仁慈的宽容,他时而从生活的梦中醒来,时而又睡过去,他会觉得在梦中比醒着更有活力,因而在他的生活里会加入梦的境界。 | | 7. | The chinese philosopher is one who dreams with one eye open , who views life with love and sweet irony , who mixes his cynicism with a kindly tolerance , and who alternately wakes up from life s dream and then nods again , feeling more alive when he is dreaming than when he is awake , thereby investing his waking life with a dream - world quality 中国哲学家是一个睁着一只眼睛做梦的人,是一个用爱及温和的嘲讽来观察人生的人,是一个把他的玩世主义和慈和的宽容心混合起来的人,是一个有时由梦中醒来,有时又睡了过去的,在梦中比在醒时更觉得生气蓬勃,因而在他清醒的生活中放进了梦意的人。 | | 8. | The chinese philosopher is one who dreams with one eye open , who views life with love and sweet irony , who mixes his cynicism with a kindly tolerance , and who alternately wakes up from life s dream and then nods again , feeling more alive when he is dreaming than when he is awake , thereby investing his waking life with a dream - world quality 中国的哲学家们活在梦境与清醒之间,他们用爱和善意的讽刺对待生活,将批判的否定与善意的宽容混合,游弋在梦境与现实之间,觉得梦里的生活比现实还真实,于是就在现实中过着梦一样的生活。 |
- Similar Words:
- "waking centre" English translation, "waking dream" English translation, "waking hour" English translation, "waking imagined analgesia" English translation, "waking in the air" English translation, "waking love from an endless sleep" English translation, "waking ned" English translation, "waking ned devine" English translation, "waking of insects" English translation, "waking paralyses" English translation
|
|
|